1
00:00:05,132 --> 00:00:09,924
[Presidente Kennedy] No preguntes qué
tu país puede hacer por ti.

2
00:00:10,007 --> 00:00:12,340
Pregunta qué puedes hacer
para tu país.

3
00:00:12,423 --> 00:00:13,924
[Presidente Reagan]
Señor Gorbachov,

4
00:00:14,007 --> 00:00:16,757
¡Derriba este muro!

5
00:00:16,841 --> 00:00:19,382
[Presidente Franklin Roosevelt]
Lo único que debemos temer

6
00:00:19,465 --> 00:00:21,507
es el miedo mismo!

7
00:00:21,590 --> 00:00:23,507
[Presidente Trump] "Uhh, yo no
sé lo que dije. ¡Eh!"

8
00:00:23,590 --> 00:00:26,340
♪♪

9
00:00:26,423 --> 00:00:30,590
[hombre cantando en lengua nativa]

10
00:00:30,674 --> 00:00:32,590
[grupo cantando en lengua nativa]

11
00:00:32,674 --> 00:00:36,507
♪♪

12
00:00:38,452 --> 00:00:39,997
sincronizado y corregido por QueenMaddie
www.addic7ed.com

13
00:00:40,298 --> 00:00:43,632
♪♪

14
00:00:46,465 --> 00:00:52,298
Vamos a drenar el pantano.
en Washington, DC

15
00:00:52,382 --> 00:00:54,215
[Acento sureño] Quiero
confrontar a los principales medios de comunicación,

16
00:00:54,298 --> 00:00:56,132
y quiero derribarlos,
uno por uno.

17
00:00:56,215 --> 00:00:59,465
♪♪

18
00:00:59,549 --> 00:01:03,049
♪♪

19
00:01:03,132 --> 00:01:06,590
♪♪

20
00:01:06,674 --> 00:01:09,049
Hola.
Soy Billy Wayne Ruddock.

21
00:01:09,132 --> 00:01:11,590
eh, de Truthlibrary.org.

22
00:01:11,674 --> 00:01:17,715
Y estoy aquí en Washington
con Bernard Sanders,

23
00:01:17,799 --> 00:01:21,465
eh, para hablar de
la situación política,

24
00:01:21,549 --> 00:01:24,257
ver si tenemos
cualquier punto en común.

25
00:01:24,340 --> 00:01:28,257
Entonces, comencemos con
una auténtica patata caliente.

26
00:01:28,340 --> 00:01:30,257
¿Crees en Obamacare?

27
00:01:30,340 --> 00:01:31,882
pensé
fue un buen comienzo.

28
00:01:31,966 --> 00:01:34,049
no creo que haya ido
hasta donde debería.

29
00:01:34,132 --> 00:01:35,674
tu crees
¿Debería haber ido más lejos?

30
00:01:35,757 --> 00:01:38,091
- Por supuesto.
- Pero Obamacare no funciona.

31
00:01:38,173 --> 00:01:39,841
Quiero decir, lo sé personalmente.

32
00:01:39,924 --> 00:01:42,966
yo era un hombre sano,
y entró Obamacare.

33
00:01:43,049 --> 00:01:45,298
me obligaron
para ver a un médico.

34
00:01:45,382 --> 00:01:47,423
Y de repente,
Tuve tres enfermedades.

35
00:01:47,507 --> 00:01:50,507
De repente, tuve, eh,
diabetes uno y dos,

36
00:01:50,590 --> 00:01:53,924
Tenía piernas obesas
y tenía depósitos calcáreos.

37
00:01:54,007 --> 00:01:56,298
Bueno, Billy, obviamente,
No sé sobre tu--

38
00:01:56,382 --> 00:01:57,715
su atención médica.
No soy tu médico.

39
00:01:57,799 --> 00:01:59,590
Cuanto más
La pregunta importante es...

40
00:01:59,674 --> 00:02:01,882
y puedo responder esa pregunta--

41
00:02:01,966 --> 00:02:03,924
es, ¿debería pagar?
impuestos para asegurarse

42
00:02:04,007 --> 00:02:05,715
que la gente te gusta
con discapacidades

43
00:02:05,799 --> 00:02:06,757
¿Podemos vivir con dignidad?

44
00:02:06,841 --> 00:02:08,215
¿Qué opinas?

45
00:02:08,298 --> 00:02:10,049
prefiero que me violen analmente
en lugar de dar

46
00:02:10,132 --> 00:02:12,465
un dolar mas
al Tesoro.

47
00:02:12,549 --> 00:02:14,590
Tu--
¿Puedo ser personal contigo?

48
00:02:14,674 --> 00:02:16,049
Por favor.

49
00:02:16,132 --> 00:02:17,632
¿Estás--
¿Tienes una discapacidad?

50
00:02:17,715 --> 00:02:19,049
No, no lo hago.

51
00:02:19,132 --> 00:02:22,423
Este scooter es para conservar.
La energía finita de mi cuerpo.

52
00:02:24,882 --> 00:02:28,173
que america
se supone que es sobre

53
00:02:28,257 --> 00:02:29,674
es, es una tierra
de oportunidad.

54
00:02:29,757 --> 00:02:30,799
- Seguro.
- Si describe América...

55
00:02:30,882 --> 00:02:32,049
- Estoy de acuerdo con eso.
- Bueno.

56
00:02:32,132 --> 00:02:34,340
Pero lo que tenemos ahora,
tenemos una situación

57
00:02:34,423 --> 00:02:36,549
donde el top 1/10
del uno por ciento

58
00:02:36,632 --> 00:02:40,841
ahora posee casi tanto
riqueza como el 90% inferior.

59
00:02:40,924 --> 00:02:42,465
Entonces hay mucho
eso hay que hacerlo.

60
00:02:42,549 --> 00:02:44,382
Y el objetivo es
para crear una nación

61
00:02:44,465 --> 00:02:46,224
eso funciona para todos nosotros,
no sólo el uno por ciento.

62
00:02:46,301 --> 00:02:48,298
- Señor, no es mi intención interrumpir.
- No, está bien.

63
00:02:48,382 --> 00:02:50,632
Pero en lugar de quejarse
alrededor del uno por ciento

64
00:02:50,715 --> 00:02:54,841
o el 0,1%, ¿por qué no hacer
el resto de america

65
00:02:54,924 --> 00:02:57,049
ponlos
en el uno por ciento?

66
00:02:57,132 --> 00:02:59,173
Bueno, si pones
todos en el uno por ciento,

67
00:02:59,257 --> 00:03:00,257
no seria
el uno por ciento.

68
00:03:00,340 --> 00:03:02,173
Bueno, no,
todavía lo sería.

69
00:03:02,257 --> 00:03:04,674
- No, no lo sería.
- Si puedo... Si tú...

70
00:03:04,757 --> 00:03:07,215
El resto de la población, 
por definición,

71
00:03:07,298 --> 00:03:08,382
ellos no lo son
en el uno por ciento.

72
00:03:08,465 --> 00:03:10,632
ellos son el resto
de la población.

73
00:03:10,715 --> 00:03:13,340
- Pero si tú...
- Toda la población es 100%.

74
00:03:13,423 --> 00:03:15,590
Muy bien, entonces,
Esto es matemática simple.

75
00:03:15,674 --> 00:03:17,674
Si tienes el uno por ciento aquí,
uno por ciento,

76
00:03:17,757 --> 00:03:19,423
tienes el 99%.
- Sí.

77
00:03:19,507 --> 00:03:23,091
Y si mueves el nueve
Ahí tienes 19.

78
00:03:23,173 --> 00:03:25,382
Y luego te mueves
los otros nueve allí.

79
00:03:25,465 --> 00:03:27,340
Bueno...
Si crees en la igualdad,

80
00:03:27,423 --> 00:03:31,007
¿Por qué no tener el 100% de la gente?
en el uno por ciento?

81
00:03:31,091 --> 00:03:32,298
Estas no son mis cifras.

82
00:03:32,382 --> 00:03:33,882
esto es
el instituto internacional

83
00:03:33,966 --> 00:03:35,924
de la verdad científica
y Conocimiento.

84
00:03:36,007 --> 00:03:38,674
Entonces esto ha sido probado.
que esto puede funcionar.

85
00:03:38,757 --> 00:03:40,173
Bueno...

86
00:03:40,257 --> 00:03:42,966
Esto podría llevar a algunos
aumento del déficit,

87
00:03:43,049 --> 00:03:46,799
pero, esencialmente,
es posible.

88
00:03:46,882 --> 00:03:48,382
¿Qué es?
¿Tu propuesta, Billy? ¿Qué...?

89
00:03:48,465 --> 00:03:50,465
que guardas
el uno por ciento,

90
00:03:50,549 --> 00:03:54,382
pero mueves el 99%
en el uno por ciento.

91
00:03:54,465 --> 00:03:57,173
- Mira, yo--
- Y entonces tienes 199,

92
00:03:57,257 --> 00:03:59,507
simplemente muévete
los nueves.

93
00:03:59,590 --> 00:04:03,465
Tienes--
El 99% está en el uno por ciento.

94
00:04:03,549 --> 00:04:04,882
Billy, no lo sé.
de lo que estás hablando.

95
00:04:04,966 --> 00:04:06,257
Realmente no lo sé.

96
00:04:06,340 --> 00:04:10,549
♪♪

97
00:04:10,632 --> 00:04:11,924
[Caín-N'Degeocello]
Namaste.

98
00:04:12,007 --> 00:04:14,298
Soy la Dra. Nira Cain-N'Degeocello.

99
00:04:14,382 --> 00:04:17,132
Y soy cisgénero,
hombre blanco, heterosexual,

100
00:04:17,215 --> 00:04:18,882
por lo cual pido disculpas.

101
00:04:18,966 --> 00:04:21,173
Dos semanas después
la elección fue robada

102
00:04:21,257 --> 00:04:23,340
de la presidenta Hillary Clinton,

103
00:04:23,423 --> 00:04:25,632
Logré levantarme de la cama.

104
00:04:25,715 --> 00:04:28,007
He estado pedaleando
nuestra nación fracturada,

105
00:04:28,091 --> 00:04:31,799
escuchando respetuosamente, sin
prejuicio, a los republicanos,

106
00:04:31,882 --> 00:04:35,257
con la esperanza de cambiar su
opiniones racistas e infantiles,

107
00:04:35,340 --> 00:04:36,966
para tratar de sanar la división.

108
00:04:37,049 --> 00:04:40,882
♪♪

109
00:04:40,966 --> 00:04:43,715
Me detuve en Carolina del Sur
cenar con una pareja

110
00:04:43,799 --> 00:04:46,423
quienes sufren
del privilegio blanco.

111
00:04:46,507 --> 00:04:49,091
Yo soy el...
representante del condado

112
00:04:49,173 --> 00:04:50,382
del estado
Partido Republicano.

113
00:04:50,465 --> 00:04:52,340
Y yo era delegado
en cleveland

114
00:04:52,423 --> 00:04:55,423
que nominado
El señor Trump y el señor Pence.

115
00:04:55,507 --> 00:04:58,382
Y políticamente, donde...
¿Dónde estás?

116
00:04:58,465 --> 00:05:00,007
- Soy un republicano acérrimo.
- Mmm.

117
00:05:00,091 --> 00:05:02,632
La prensa necesita entender
que Donald Trump entendió

118
00:05:02,715 --> 00:05:03,901
que necesitábamos traer 
empleos de regreso a Estados Unidos.

119
00:05:03,901 --> 00:05:04,848
Sí.

120
00:05:04,848 --> 00:05:06,757
Él realmente entiende a Washington.

121
00:05:06,841 --> 00:05:08,507
- Y quiere hacer grande a Estados Unidos.
- Washington es un--

122
00:05:08,590 --> 00:05:10,966
- Y realmente creo que él cree eso.
- Sí.

123
00:05:11,049 --> 00:05:13,382
Ahora, lo haríamos
tradicionalmente dar las gracias.

124
00:05:13,465 --> 00:05:14,465
¿Te parece bien?

125
00:05:14,549 --> 00:05:16,132
En mi casa,

126
00:05:16,215 --> 00:05:19,007
normalmente comenzamos con un, uh,

127
00:05:19,091 --> 00:05:21,757
La primera gente canta.

128
00:05:21,841 --> 00:05:22,966
¿Podemos?

129
00:05:23,049 --> 00:05:25,049
- Por supuesto.
- Seguro. Sí.

130
00:05:25,132 --> 00:05:28,507
[cantando en idioma extranjero]

131
00:05:34,049 --> 00:05:36,173
[el canto continúa]

132
00:05:41,632 --> 00:05:43,882
[el canto continúa]

133
00:05:49,549 --> 00:05:51,257
- Amén.
- Amén.

134
00:05:51,340 --> 00:05:52,715
Amén.

135
00:05:52,799 --> 00:05:54,590
Si... Si se me permite decir,

136
00:05:54,674 --> 00:05:58,257
¿Cómo se desafía el género?
¿Estereotipos en tu casa?

137
00:05:58,340 --> 00:06:02,507
Um, mi marido hace el
algo tradicionalmente femenino

138
00:06:02,590 --> 00:06:04,340
roles del hogar
en nuestra casa,

139
00:06:04,423 --> 00:06:05,549
sólo porque es mejor en eso.

140
00:06:05,632 --> 00:06:07,382
- ¿Por ejemplo?
- Lavo toda la ropa.

141
00:06:07,465 --> 00:06:09,215
Yo normalmente--
Como ella cocina todo,

142
00:06:09,298 --> 00:06:10,590
Yo hago toda la limpieza.

143
00:06:10,674 --> 00:06:14,132
Quiero decir, en... en nuestra yurta, 
el--

144
00:06:14,215 --> 00:06:16,549
Intentamos desafiar
los estereotipos de género,

145
00:06:16,632 --> 00:06:19,465
que, hijo mío,
leche harvey,

146
00:06:19,549 --> 00:06:23,674
no esta permitido
orinar de pie.

147
00:06:23,757 --> 00:06:26,882
Y nuestra hija Malala...
- Bueno, mira [tartamudea]

148
00:06:26,966 --> 00:06:29,007
- Oye, oye, no interrumpas.
- Bueno, tú... nuestra hija...

149
00:06:29,091 --> 00:06:32,257
- Nuestra hija Malala...
- Tiene que orinar...

150
00:06:32,340 --> 00:06:34,257
Se ve obligado a orinar
de pie.

151
00:06:34,340 --> 00:06:35,340
Y, seguro,
ella se queja.

152
00:06:35,423 --> 00:06:36,924
Claro,
a veces hay un lío.

153
00:06:37,007 --> 00:06:38,132
Sí, está orinando en los pies.

154
00:06:38,215 --> 00:06:40,507
Entonces los obligas
tener estas reglas?

155
00:06:40,590 --> 00:06:45,132
Bueno, hay cámaras de cumplimiento. 
en el baño para--

156
00:06:45,215 --> 00:06:48,632
que yo y naomi
comprobar de vez en cuando.

157
00:06:48,715 --> 00:06:50,674
Nosotros los guiamos.
No los hacemos cumplir.

158
00:06:50,757 --> 00:06:52,882
Entonces tienes cumplimiento
camaras en el baño

159
00:06:52,966 --> 00:06:54,590
que tus hijos--
- En el bol, en el bol.

160
00:06:54,674 --> 00:06:58,632
que tus hijos
no puedo orinar de ninguna manera

161
00:06:58,715 --> 00:07:00,007
¿Sienten que lo necesitan?

162
00:07:00,091 --> 00:07:02,091
- Malala ha empezado a menstruar.
- Mm-hmm.

163
00:07:02,173 --> 00:07:03,715
Y estamos--
Estamos muy orgullosos de eso.

164
00:07:03,799 --> 00:07:07,966
Pero ella es demasiado joven
para usar a mi pareja,

165
00:07:08,049 --> 00:07:11,841
Naomi, eh, 
taza reciclable.

166
00:07:11,924 --> 00:07:14,423
Así que subimos
con una solución,

167
00:07:14,507 --> 00:07:16,966
que era para ella
para sangrar libremente y--

168
00:07:17,049 --> 00:07:19,257
- Mmm.
- No es apropiado.

169
00:07:19,340 --> 00:07:20,841
- No.
- No ap-- No ap--

170
00:07:20,924 --> 00:07:22,382
cariño,
no juzgues.

171
00:07:22,465 --> 00:07:23,924
Mmm. Bueno.

172
00:07:24,007 --> 00:07:28,465
Entonces, descubrimos que
si ponemos un paño en una silla,

173
00:07:28,549 --> 00:07:32,549
en primer lugar, protegió
las sillas Herman Miller,

174
00:07:32,632 --> 00:07:34,173
que amamos.
- Bueno, no te culpo.

175
00:07:34,257 --> 00:07:35,632
Son sillas estupendas
entonces eso es genial.

176
00:07:35,715 --> 00:07:37,465
- Son sillas fabulosas.
- Pero, eh...

177
00:07:37,549 --> 00:07:41,465
tenemos malala
sentarse en una bandera

178
00:07:41,549 --> 00:07:43,215
y sangrar libremente.

179
00:07:43,298 --> 00:07:45,465
- Y nosotros--
- ¿En una bandera?

180
00:07:45,549 --> 00:07:48,257
Sí, en una bandera.
Es un momento de enseñanza.

181
00:07:48,340 --> 00:07:52,091
Porque le enseñamos
sobre el derramamiento de sangre

182
00:07:52,173 --> 00:07:56,257
que surgió de
la creación de nuestro país.

183
00:07:56,340 --> 00:07:57,966
El--
Lo interesante fue,

184
00:07:58,049 --> 00:08:00,465
nos dimos cuenta
que cuando ella sangró libremente

185
00:08:00,549 --> 00:08:03,632
en la bandera de nuestra nación,

186
00:08:03,715 --> 00:08:07,924
la bandera americana comenzó
parecido a la bandera china.

187
00:08:08,007 --> 00:08:12,132
Y así hemos comenzado
este programa de bandera menstrual,

188
00:08:12,215 --> 00:08:15,465
y en realidad está patrocinado
por la Fundación Clinton,

189
00:08:15,549 --> 00:08:19,841
y está demostrando ser popular.

190
00:08:19,924 --> 00:08:21,590
no te quiero
para juzgarme por esto,

191
00:08:21,674 --> 00:08:23,841
pero hubo un tiempo

192
00:08:23,924 --> 00:08:30,986
cuando mi pareja, Noemí,
tomó un amante de las marsopas.

193
00:08:32,340 --> 00:08:35,966
A-- Un delfín
que conoció en Tulum.

194
00:08:36,049 --> 00:08:39,340
- ¿Un delfín?
- Que... Que aparentemente es...

195
00:08:39,423 --> 00:08:40,674
- ¿Perdón?
- ¿Disculpe?

196
00:08:40,757 --> 00:08:42,674
¿Como en un animal acuático?

197
00:08:42,757 --> 00:08:44,132
Un mamífero que nada.
en el océano?

198
00:08:44,215 --> 00:08:45,799
- Sí.
- Bueno.

199
00:08:45,882 --> 00:08:49,382
lo encontré muy dificil
siendo engañado por Darwin.

200
00:08:49,465 --> 00:08:51,465
Yo-- 
Yo-yo--

201
00:08:51,549 --> 00:08:56,173
empatizo con
esos sentimientos que tienes,

202
00:08:56,257 --> 00:08:59,841
porque estoy un poco asombrado
que ella incluso querría hacerlo.

203
00:08:59,924 --> 00:09:04,549
Mi primer instinto fue:
mudarse a un estado sin litoral.

204
00:09:04,632 --> 00:09:06,715
- Oh, ¿sacarla del mar?
- Seguro.

205
00:09:06,799 --> 00:09:08,799
¿Cómo
uno compite con...

206
00:09:08,882 --> 00:09:10,257
¿Un delfín?

207
00:09:10,340 --> 00:09:12,173
...un mamífero marino?

208
00:09:12,257 --> 00:09:14,632
Quiero decir, si pudieras tener
me vio esa primera vez

209
00:09:14,715 --> 00:09:16,507
con mis aletas puestas,
solo intento...

210
00:09:16,590 --> 00:09:17,757
Tratando de resolver esto.

211
00:09:17,841 --> 00:09:20,173
Tratando de ponerse al día
y tratando de competir.

212
00:09:20,257 --> 00:09:21,674
No puedes.

213
00:09:21,757 --> 00:09:23,382
Entonces... ¿Pero cuánto tiempo pasó?
te llevará pasar

214
00:09:23,465 --> 00:09:25,924
toda esta intercesión
en tu relación?

215
00:09:26,007 --> 00:09:27,924
- Bueno, hicimos terapia.
- Mm-hmm.

216
00:09:28,007 --> 00:09:31,423
Y ahora gastamos
tres meses al año en Oahu.

217
00:09:31,507 --> 00:09:34,215
y ella tiene una relacion
¿Con otro mamífero allí?

218
00:09:34,298 --> 00:09:35,507
No pregunto.

219
00:09:35,590 --> 00:09:45,382
♪♪

220
00:09:45,465 --> 00:09:55,007
♪♪

221
00:09:55,091 --> 00:09:56,799
[narrador]
En el programa de esta noche,

222
00:09:56,882 --> 00:09:59,049
Rick Sherman
intenta conseguir representación

223
00:09:59,132 --> 00:10:00,674
por su obra de arte de una galería

224
00:10:00,757 --> 00:10:04,799
en Laguna Beach, California.

225
00:10:04,882 --> 00:10:06,382
Hola, Rick.
Soy Christy.

226
00:10:06,465 --> 00:10:07,924
[Acento británico]
Sí, Rick.

227
00:10:08,007 --> 00:10:09,382
- Encantado de conocerlo.
- Encantado de conocerlo.

228
00:10:09,465 --> 00:10:10,715
Bienvenidos a la Galería Costa.
Encantado de conocerte.

229
00:10:10,799 --> 00:10:12,091
es un placer
tenerte.

230
00:10:12,173 --> 00:10:13,715
Qué lindo.

231
00:10:13,799 --> 00:10:16,674
Muchas gracias por,
como, aceptar verme.

232
00:10:16,757 --> 00:10:17,799
es como
un sueño hecho realidad.

233
00:10:17,882 --> 00:10:20,423
Sí.
- ¿Cuánto tiempo estuvo encarcelado?

234
00:10:20,507 --> 00:10:21,590
No, no tanto.

235
00:10:21,674 --> 00:10:23,841
Unos 21 años, entonces...
- Uf.

236
00:10:23,924 --> 00:10:26,674
No hice nada malo.
No te preocupes.

237
00:10:26,757 --> 00:10:29,715
Sabes, me pusieron dentro
durante mucho tiempo

238
00:10:29,799 --> 00:10:33,590
porque cometí un error,
sólo 14 veces.

239
00:10:33,674 --> 00:10:35,382
Con perfecta franqueza,
créeme,

240
00:10:35,465 --> 00:10:36,966
he hecho mi feria
compartir de cosas

241
00:10:37,049 --> 00:10:38,674
donde podrían tener
me metió en la cárcel.

242
00:10:38,757 --> 00:10:41,173
¡Apuesto a que sí!
[risas]

243
00:10:41,257 --> 00:10:43,382
No, ¿en serio?
- Creo que todos lo hemos hecho en algún nivel,

244
00:10:43,465 --> 00:10:45,091
especialmente el consumo de alcohol entre menores de edad.
- Sí.

245
00:10:45,173 --> 00:10:46,423
- Quiero decir, etc, etc...
- Correcto.

246
00:10:46,507 --> 00:10:47,298
Hay tantos,
ya sabes...

247
00:10:47,382 --> 00:10:52,779
Mi arte es el resultado
de mi entorno.

248
00:10:53,391 --> 00:10:55,767
Fui un poco traviesa.
Estoy en aislamiento.

249
00:10:55,850 --> 00:10:58,475
Así que lo hice
una protesta sucia.

250
00:10:58,558 --> 00:11:02,184
No es mi intención-- 
Eres una dama, pero, ya sabes, yo...

251
00:11:02,267 --> 00:11:04,767
- ¿Heces en la pared?
- Fe-- Heces en la pared.

252
00:11:04,850 --> 00:11:06,808
Y está en la pared.

253
00:11:06,892 --> 00:11:09,267
Entran los guardias.
Están furiosos.

254
00:11:09,350 --> 00:11:12,850
Y luego el guardia está a punto
para borrarlo, y él...

255
00:11:12,933 --> 00:11:16,516
se detiene y se va, 
"Espera un minuto. Eso está bastante bien".

256
00:11:16,600 --> 00:11:17,558
Guau.
Eso es arte.

257
00:11:17,641 --> 00:11:18,933
"¿Quién hizo eso?"

258
00:11:19,017 --> 00:11:22,516
Y pienso,
"Espera un minuto.

259
00:11:22,600 --> 00:11:25,225
Tal vez--Tal vez
Tengo algo."

260
00:11:25,309 --> 00:11:28,892
Entonces decidí pintar.
lo que había en mis entrañas.

261
00:11:28,975 --> 00:11:32,010
Entonces, en mi arte,
hay mucho blanco,

262
00:11:32,276 --> 00:11:34,933
y amarillo,
y rojo

263
00:11:35,017 --> 00:11:36,808
y, obviamente,
mucho marrón.

264
00:11:36,892 --> 00:11:38,892
estabas tomando
todas las cosas malas,

265
00:11:38,975 --> 00:11:40,184
todas las cosas
no necesitabas,

266
00:11:40,267 --> 00:11:41,850
todo construido
dentro de tu cuerpo

267
00:11:41,933 --> 00:11:44,558
que de otro modo causaría
que te vuelvas séptico,

268
00:11:44,641 --> 00:11:46,433
lo estás liberando,

269
00:11:46,516 --> 00:11:49,725
y luego lo estás girando
en algo hermoso.

270
00:11:49,808 --> 00:11:51,516
¿Te lo muestro?
algunas de las cosas?

271
00:11:51,600 --> 00:11:53,059
Bueno.

272
00:11:53,142 --> 00:11:54,725
Un poco nervioso.

273
00:11:54,808 --> 00:11:56,933
Bueno, haz lo que sea.
tienes que hacer.

274
00:11:57,017 --> 00:11:58,600
Respira hondo.
Cálmate.

275
00:11:58,683 --> 00:12:01,850
Date cuenta de que has estado
llevado aquí por el destino, por el destino.

276
00:12:01,933 --> 00:12:03,142
todo
va a estar bien.

277
00:12:03,225 --> 00:12:04,350
Bueno.

278
00:12:04,433 --> 00:12:06,808
[respira profundamente]

279
00:12:06,892 --> 00:12:09,475
No seas idiota.
Vamos.

280
00:12:09,558 --> 00:12:11,350
Vamos, Ricky.
Vamos, Ricky.

281
00:12:11,433 --> 00:12:13,516
Eres un gran...
Eres un niño grande.

282
00:12:13,600 --> 00:12:16,433
Tienes talento.
Tienes talento. Chico grande.

283
00:12:22,641 --> 00:12:28,172
Esos son dos tipos
que estaba en la celda de al lado.

284
00:12:28,808 --> 00:12:32,350
Bueno, creo que en algún nivel,
es muy simple

285
00:12:32,433 --> 00:12:35,059
en términos de ser
un trozo de cartón,

286
00:12:35,142 --> 00:12:36,975
y solo un marcador,
Supongo que es lo que usaste.

287
00:12:37,059 --> 00:12:39,267
No, no, no.
Esas son mis propias heces.

288
00:12:39,350 --> 00:12:41,100
Esta es tu propia fec--
Está bien, me disculpo.

289
00:12:41,184 --> 00:12:43,683
no me di cuenta
Estábamos exactamente... Está bien.

290
00:12:43,767 --> 00:12:45,558
Entonces, has tomado--
Sí, te has desperdiciado

291
00:12:45,641 --> 00:12:47,933
y lo convertí en
un retrato de la vida.

292
00:12:48,017 --> 00:12:49,725
Uh, ellos... parecen
definitivamente tener

293
00:12:49,808 --> 00:12:53,652
diferentes personajes, incluso 
de este tipo de representación minimalista

294
00:12:53,683 --> 00:12:55,641
en cuanto a sus expresiones faciales.
- Lo hicieron.

295
00:12:55,725 --> 00:12:58,933
Bueno, sí, era un ladrón.
y era un violinista infantil.

296
00:12:59,017 --> 00:13:00,975
¿Mostraste
estos chicos esto?

297
00:13:01,059 --> 00:13:02,350
Sí, lo hice.

298
00:13:02,433 --> 00:13:03,892
¿Y cuál fue su respuesta?
si puedo preguntar?

299
00:13:03,975 --> 00:13:05,309
Le encantó.

300
00:13:05,391 --> 00:13:07,641
Intentó apuñalarme,
porque dijo: "¿Qué?

301
00:13:07,725 --> 00:13:09,184
tu has hecho esto
con tu mierda?"

302
00:13:11,892 --> 00:13:13,184
El blanco en eso

303
00:13:13,267 --> 00:13:16,892
Usé alrededor de 85 lotes
de eyacular al mismo.

304
00:13:16,975 --> 00:13:19,225
no tuve
suficiente pintura blanca.

305
00:13:19,350 --> 00:13:24,017
Así que recogí...

306
00:13:24,100 --> 00:13:26,558
lo recogió
de mi compañero de celda.

307
00:13:26,641 --> 00:13:28,059
Ajá.

308
00:13:28,142 --> 00:13:30,933
Yo haría, eh, 
fel-- felicitar

309
00:13:31,017 --> 00:13:33,309
su... su falo...
- Mm-hmm.

310
00:13:33,391 --> 00:13:36,600
... para extraer
su pintura blanca.

311
00:13:36,683 --> 00:13:38,683
Al final se enteró...

312
00:13:38,767 --> 00:13:40,059
mientras lo hacía.

313
00:13:40,142 --> 00:13:41,933
Oh, ¿no estaba al tanto?
Guau. Bueno.

314
00:13:42,017 --> 00:13:44,892
Ya sabes, él... él...
él cosechó su venganza sobre mí

315
00:13:44,975 --> 00:13:46,725
de una manera muy brutal.

316
00:13:46,808 --> 00:13:49,558
¿Cómo cosechó su venganza?
si puedo preguntar?

317
00:13:51,225 --> 00:13:54,184
Me metió una pata de silla en el culo.

318
00:13:54,267 --> 00:13:55,933
[suspiros]

319
00:13:56,017 --> 00:13:58,225
Lamento que hayas tenido
para soportar eso.

320
00:13:58,309 --> 00:14:00,184
Sin embargo, en el lado positivo,
me dio un poco de pintura roja

321
00:14:00,267 --> 00:14:02,725
que usé
para otra pieza.

322
00:14:02,808 --> 00:14:06,516
tengo momentos de duda
donde creo que lo único

323
00:14:06,600 --> 00:14:09,391
soy bueno para
está golpeando a la gente en la cabeza.

324
00:14:09,475 --> 00:14:12,433
Y que tal vez estoy enojado
con este sueño de convertirme

325
00:14:12,516 --> 00:14:16,767
un artista mundialmente famoso
simplemente usando mi mierda y mi semen.

326
00:14:16,850 --> 00:14:18,933
¿Lo soy?

327
00:14:19,017 --> 00:14:20,850
Creo que todos estamos locos

328
00:14:20,933 --> 00:14:23,808
y creo que todos somos normales,
al mismo tiempo.

329
00:14:23,892 --> 00:14:26,184
Ya sabes, quiero decir,
Dudo en usar la palabra,

330
00:14:26,267 --> 00:14:27,433
porque no me refiero
para cargarte,

331
00:14:27,516 --> 00:14:29,558
pero solo por virtud
del medio,

332
00:14:29,641 --> 00:14:32,975
ya sabes, es indicativo
de una especie de genio.

333
00:14:33,059 --> 00:14:34,767
¿Qué?

334
00:14:34,850 --> 00:14:38,683
Christy, como artista,
Te encuentro muy inspirador,

335
00:14:38,767 --> 00:14:42,017
y tu me haces
Siéntete muy creativo.

336
00:14:42,100 --> 00:14:46,683
Yo-yo realmente siento
viene la inspiración.

337
00:14:46,767 --> 00:14:48,184
Bueno,
Pongámonos manos a la obra.

338
00:14:48,267 --> 00:14:49,267
- ¿Tú--
- Sigue produciendo.

339
00:14:49,350 --> 00:14:51,641
¿Te importaría disculparme?
por un momento?

340
00:14:51,725 --> 00:14:53,558
No.

341
00:14:59,475 --> 00:15:01,475
Vuelvo.

342
00:15:06,100 --> 00:15:08,683
Bueno, supongo que esta es la parte.

343
00:15:08,767 --> 00:15:10,433
donde se hace el arte.
[la puerta se abre, se cierra]

344
00:15:10,516 --> 00:15:12,933
¿Quién conocía el mundo?
era capaz

345
00:15:13,017 --> 00:15:15,767
de tal contradicción,

346
00:15:15,850 --> 00:15:19,808
¿Yuxtaposiciones paradójicas?

347
00:15:23,267 --> 00:15:25,100
[golpes]

348
00:15:28,184 --> 00:15:31,017
Hice esto por ti.

349
00:15:31,100 --> 00:15:32,933
Guau.

350
00:15:35,558 --> 00:15:37,641
Eso es--
Eso es bastante acertado.

351
00:15:37,725 --> 00:15:40,059
siento que estoy mirando
en el espejo, pero--

352
00:15:40,142 --> 00:15:42,184
excepto el medio.

353
00:15:42,267 --> 00:15:43,892
incluso tengo
un brillo en mis ojos.

354
00:15:43,975 --> 00:15:45,683
si,
eso es algo del semen.

355
00:15:45,767 --> 00:15:49,683
Este cepillo aquí,
De hecho estoy coleccionando vello púbico.

356
00:15:49,767 --> 00:15:52,850
de diferentes artistas.

357
00:15:52,933 --> 00:15:55,558
El... El marrón claro.
En realidad es de Damien Hirst.

358
00:15:55,641 --> 00:15:59,475
- Oh, vaya.
- Pero Banksy en realidad envió algunos.

359
00:15:59,558 --> 00:16:02,350
es realmente
cosas de color marrón oscuro por allí.

360
00:16:02,433 --> 00:16:04,808
¿Me estás preguntando?
para una muestra?

361
00:16:04,892 --> 00:16:06,059
Eh...
[risas]

362
00:16:06,142 --> 00:16:07,975
- Bueno. Yo-yo--
- Es broma.

363
00:16:08,059 --> 00:16:11,391
No, no. Honestamente, no,
sería un honor para mí

364
00:16:11,475 --> 00:16:15,017
si tu le dieras
Incluso un pelo para eso.

365
00:16:15,100 --> 00:16:17,267
Seré un honor.
Me sentiré completamente halagada.

366
00:16:17,350 --> 00:16:19,600
Y el-- el--
los pelos púbicos

367
00:16:19,683 --> 00:16:22,433
que están ahí--
- Está bien, te daré uno. Seguro.

368
00:16:25,059 --> 00:16:26,516
¿Ahora mismo?

369
00:16:28,516 --> 00:16:30,391
- Entonces--
- Intentemos conseguir uno bueno aquí.

370
00:16:30,475 --> 00:16:32,683
Si pudieras conseguir un par,
ya sabes.

371
00:16:32,767 --> 00:16:34,267
Sin embargo muchos
te sientes cómodo.

372
00:16:34,350 --> 00:16:36,267
me siento avergonzado
siquiera pedir uno.

373
00:16:36,350 --> 00:16:38,850
Ofrecí.
No preguntaste.

374
00:16:38,933 --> 00:16:41,558
Oh, eso es tan generoso.

375
00:16:41,641 --> 00:16:42,815
Espera un minuto. Es--

376
00:16:42,815 --> 00:16:43,409
tal vez pueda
para mejorar un poquito.

377
00:16:43,433 --> 00:16:45,433
Déjame intentarlo aquí.
- Sí.

378
00:16:45,516 --> 00:16:47,142
- Pero hay seis bellezas.
- Está bien, allá vamos.

379
00:16:47,225 --> 00:16:50,267
Aquí tienes un bonito...
- Ah, espera.

380
00:16:50,350 --> 00:16:51,725
Realmente aprecio
estás haciendo eso.

381
00:16:51,808 --> 00:16:53,391
Mi placer.

382
00:16:53,475 --> 00:16:58,767
♪♪

383
00:16:58,850 --> 00:17:00,350
[hablando lengua materna]

384
00:17:00,433 --> 00:17:02,475
Mi nombre-- 
Coronel Erran Morad.

385
00:17:02,558 --> 00:17:04,350
Soy el exterminador terrorista.

386
00:17:04,433 --> 00:17:05,808
[disparo]

387
00:17:05,892 --> 00:17:10,309
En Estados Unidos hay un gran problema.
de tiroteos en las escuelas.

388
00:17:10,391 --> 00:17:14,767
La NRA quiere armarse
los profesores.

389
00:17:14,850 --> 00:17:16,475
Esto es una locura.

390
00:17:16,558 --> 00:17:18,391
Deberían estar armando
los niños.

391
00:17:18,475 --> 00:17:20,017
¡Yalla!
¡Vamos!

392
00:17:20,100 --> 00:17:27,184
♪♪

393
00:17:27,267 --> 00:17:29,933
Para conseguir armas mortales
en las manos

394
00:17:30,017 --> 00:17:31,975
de los escolares de Estados Unidos,

395
00:17:32,059 --> 00:17:36,350
Necesitaba la ayuda de los derechos de las armas.
héroe Philip Van Cleave.

396
00:17:36,433 --> 00:17:38,267
mi próximo invitado
es un defensor de los derechos de las armas

397
00:17:38,350 --> 00:17:40,225
quien dice el Bushmaster
rifle semiautomático,

398
00:17:40,309 --> 00:17:41,975
el tipo de rifle
que Adán Lanza

399
00:17:42,059 --> 00:17:44,350
utilizado para matar a 20 niños
y seis adultos más,

400
00:17:44,433 --> 00:17:46,225
es "una maravilla para disparar".

401
00:17:46,309 --> 00:17:47,850
Las armas son divertidas".

402
00:17:47,933 --> 00:17:50,309
Algunos de ellos son mucho
más genial que otros."

403
00:17:50,391 --> 00:17:53,017
¿Estás orgulloso?
de lo que dijiste?

404
00:17:53,100 --> 00:17:54,975
Es sólo un hecho.

405
00:17:55,059 --> 00:17:58,184
En Estados Unidos ha habido
muchos tiroteos en la escuela

406
00:17:58,267 --> 00:18:00,808
y en la universidad.

407
00:18:00,892 --> 00:18:04,558
¿Qué dicen los liberales?
es la razón de esto

408
00:18:04,641 --> 00:18:06,309
y la solución?

409
00:18:06,391 --> 00:18:08,475
Bueno, le echan la culpa a las armas.
[se burla]

410
00:18:08,558 --> 00:18:10,433
Sí, es una locura.
porque la gente--

411
00:18:10,516 --> 00:18:12,391
- ¿Le echan la culpa a las armas?
- Sí.

412
00:18:12,475 --> 00:18:15,433
- [hablando lengua materna] Meshugge.
- Sí, lo es.

413
00:18:15,516 --> 00:18:18,600
empezamos
un programa en israel

414
00:18:18,683 --> 00:18:22,017
para tutores de kindergarten.
- Bueno.

415
00:18:22,100 --> 00:18:26,350
Los entrenamos desde la edad.
16 hasta los tres años.

416
00:18:26,433 --> 00:18:29,391
Sí, bueno, creo que
Sería... una buena idea.

417
00:18:29,475 --> 00:18:30,600
Hemos... hemos estado
empujando algo

418
00:18:30,683 --> 00:18:32,184
en esta línea durante años,

419
00:18:32,267 --> 00:18:34,267
pero realmente no he conseguido
cualquier tracción con él.

420
00:18:34,350 --> 00:18:36,391
estábamos pensando 
séptimo u octavo grado.

421
00:18:36,475 --> 00:18:38,600
estas hablando
mucho más joven que eso.

422
00:18:38,683 --> 00:18:41,309
mi hijo estaba
en el primer programa.

423
00:18:41,391 --> 00:18:43,475
Que descanse en paz.

424
00:18:43,558 --> 00:18:46,808
Eh, él murió
haciendo lo que amo.

425
00:18:46,892 --> 00:18:49,725
Sí, no lo han hecho
bastante desarrollado, eh,

426
00:18:49,808 --> 00:18:51,641
lo que llamamos "consciente"
donde tu--

427
00:18:51,725 --> 00:18:53,850
te sientes culpable por
haciendo algo mal.

428
00:18:53,933 --> 00:18:56,267
Eso se está desarrollando.
Estás aprendiendo lo correcto y lo incorrecto.

429
00:18:56,350 --> 00:18:57,433
Si no lo han hecho
desarrollado eso todavía,

430
00:18:57,516 --> 00:19:00,184
podrían ser
Soldados muy efectivos.

431
00:19:00,267 --> 00:19:03,767
Este año,
en nuestro gobierno estatal,

432
00:19:03,850 --> 00:19:07,309
tenían un billete puesto en eso
lo habría hecho ilegal

433
00:19:07,391 --> 00:19:10,892
para alguien de cuatro años
a 12 años

434
00:19:10,975 --> 00:19:12,767
tener acceso a un arma.

435
00:19:12,850 --> 00:19:15,725
- Oh, matamos... Matamos el proyecto de ley.
- ¿Qué?

436
00:19:15,808 --> 00:19:18,933
Intentaron detener
niños de cuatro años

437
00:19:19,017 --> 00:19:20,850
de tener acceso
a las armas?

438
00:19:20,933 --> 00:19:22,350
Sí. Sí.

439
00:19:22,433 --> 00:19:25,725
cual es la logica
que se les ocurre a esta gente?

440
00:19:25,808 --> 00:19:29,142
Simplemente piensan que los niños,
uh, no puedo manejarlos.

441
00:19:29,225 --> 00:19:31,767
Queremos tres años
quienes son verdaderos expertos

442
00:19:31,850 --> 00:19:33,184
en lo que están haciendo,
no niños de tres años

443
00:19:33,267 --> 00:19:34,558
que son imprudentes.
- Sí.

444
00:19:34,641 --> 00:19:36,641
Y no enseñamos
niños de dos años,

445
00:19:36,725 --> 00:19:39,309
porque lo llaman el
"Dos terribles" por una razón.

446
00:19:39,391 --> 00:19:40,975
- Sí, hay una razón.
- Sí.

447
00:19:41,059 --> 00:19:44,225
Entonces me gustaría que me ayudaras.
hacer video instructivo

448
00:19:44,309 --> 00:19:46,309
para niños de tres años.

449
00:19:46,391 --> 00:19:47,767
Bueno.

450
00:19:47,850 --> 00:19:50,475
♪ suena música caprichosa ♪

451
00:19:50,558 --> 00:19:55,059
♪♪

452
00:19:55,142 --> 00:19:56,267
Shalom, niños.

453
00:19:56,350 --> 00:19:58,142
Mi nombre es Erran Morad.

454
00:19:58,225 --> 00:20:01,892
Estoy aquí para mostrarte que las armas,
cuando se usa responsablemente,

455
00:20:01,975 --> 00:20:03,725
con entrenamiento de adultos,

456
00:20:03,808 --> 00:20:05,850
puede ayudarte a mantenerte seguro
en tu escuela.

457
00:20:05,933 --> 00:20:10,850
Aquí para ayudarte a enseñarte.
Es Philip Van Cleave.

458
00:20:10,933 --> 00:20:14,600
No todos los hombres extraños
tu encuentro va a ser amigable

459
00:20:14,683 --> 00:20:17,808
y no amenazante como yo.

460
00:20:17,892 --> 00:20:19,683
Hoy,
te vamos a enseñar

461
00:20:19,767 --> 00:20:22,100
¿Cómo puedes parar?
estos hombres traviesos

462
00:20:22,184 --> 00:20:23,975
y tenerlos
tomar una larga siesta.

463
00:20:24,059 --> 00:20:26,725
Así es, y eso es
por qué te vas a encontrar

464
00:20:26,808 --> 00:20:28,100
un amigo mío.

465
00:20:28,184 --> 00:20:31,767
Su nombre es Cachorro Pistola.
[perro ladrando]

466
00:20:31,850 --> 00:20:35,767
Ahora, Felipe, ¿podrías mostrarnos
¿Cómo alimentar a Puppy Pistol?

467
00:20:35,850 --> 00:20:39,100
Para alimentarlo,
toma su lonchera

468
00:20:39,184 --> 00:20:41,683
y empujarlo hacia su barriga,
así.

469
00:20:41,767 --> 00:20:44,641
Sólo recuerda señalar
Boca de pistola de cachorro

470
00:20:44,725 --> 00:20:46,475
justo en el medio
del hombre malo.

471
00:20:46,558 --> 00:20:48,475
Si tiene una barriga grande y gorda,
apúntelo allí.

472
00:20:48,558 --> 00:20:50,267
[risas] ¡Genial!

473
00:20:50,350 --> 00:20:52,683
Es divertido.
- Bueno.

474
00:20:52,767 --> 00:20:55,767
Puppy Pistol es parte
de todo un grupo de nuevos amigos

475
00:20:55,850 --> 00:20:58,184
que tus padres pueden conseguirte
llamado Gunimals.

476
00:20:58,267 --> 00:21:00,725
¿No te encantaría conocer
¿Este pequeño conejo artillero?

477
00:21:00,808 --> 00:21:04,059
Está listo para poner a los traviesos.
hombre en un tiempo muerto muy largo.

478
00:21:04,142 --> 00:21:06,142
¿Qué tal el mágico Uzicornio?

479
00:21:06,225 --> 00:21:08,100
Bueno, este es uno para las chicas.

480
00:21:08,184 --> 00:21:11,059
Es un pequeño unicornio encantador.
con el que puedes jugar.

481
00:21:11,142 --> 00:21:14,641
Dino-Gun puede parar
toda una multitud de hombres malos.

482
00:21:14,725 --> 00:21:16,683
Y, chiquitos,
tienes que aprender

483
00:21:16,767 --> 00:21:21,100
que Dino-Gun come y escupe
sus dulces muy, muy rápido.

484
00:21:21,184 --> 00:21:23,892
RPG de nave espacial
te llevará a la luna.

485
00:21:23,975 --> 00:21:26,475
O mejor dicho, los malos.
van a la luna,

486
00:21:26,558 --> 00:21:30,261
si atacan tu escuela
con un camión lleno de grandes y aterradores fuegos artificiales.

487
00:21:30,475 --> 00:21:32,059
Y presentando a BFF,

488
00:21:32,142 --> 00:21:35,433
un pistoletazo de salida para los bebés
24 meses y menos.

489
00:21:35,516 --> 00:21:38,892
BFF es tan fácil de despedir,
Incluso un bebé puede usarlo.

490
00:21:38,975 --> 00:21:43,267
BFF quiere ayudarte a sacar
la cuerda sobre un chico malo.

491
00:21:43,350 --> 00:21:45,350
Haz bang-bang.

492
00:21:47,486 --> 00:21:48,550
[con la melodía de "Cabeza, hombros, rodillas y dedos de los pies"]

493
00:21:48,650 --> 00:21:50,468
♪ Apunta a la cabeza, hombros ♪

494
00:21:50,892 --> 00:21:52,017
♪ No los dedos de los pies ♪

495
00:21:52,100 --> 00:21:53,350
♪ No los dedos de los pies ♪
- ¡Fuego!

496
00:21:53,433 --> 00:21:55,850
♪ Cabeza, hombros,
no los dedos de los pies ♪

497
00:21:55,933 --> 00:21:57,725
♪ No los dedos de los pies ♪
- ¡Fuego!

498
00:21:57,808 --> 00:22:01,309
♪ Ojos, oídos,
y vientre y nariz ♪

499
00:22:01,391 --> 00:22:03,767
♪ Cabeza, hombros,
no los dedos de los pies ♪

500
00:22:03,850 --> 00:22:05,600
♪ No los dedos de los pies ♪
- ¡Fuego!

501
00:22:05,683 --> 00:22:08,850
[Erran] Ahora que tenía
un vídeo de entrenamiento de sentido común,

502
00:22:08,933 --> 00:22:11,683
era hora de tomarlo
a la capital de la nación.

503
00:22:11,767 --> 00:22:14,100
acabo de llegar
en Washington para ver

504
00:22:14,184 --> 00:22:17,225
si alguien va a retroceder
el programa de mi tutor de kindergarten.

505
00:22:17,309 --> 00:22:19,683
Necesitaba encontrar políticos
quien pelearia

506
00:22:19,767 --> 00:22:22,309
por el derecho de la Segunda Enmienda
de niños pequeños

507
00:22:22,391 --> 00:22:24,725
portar armas de fuego en el preescolar.

508
00:22:24,808 --> 00:22:27,475
Entonces me encontré
con el cabildero Larry Pratt,

509
00:22:27,558 --> 00:22:30,017
director
de Propietarios de Armas de Estados Unidos,

510
00:22:30,100 --> 00:22:33,558
que tienen
1,5 millones de miembros valientes.

511
00:22:33,641 --> 00:22:36,725
El mal está en nuestros corazones,
no en las armas.

512
00:22:36,808 --> 00:22:40,850
¿Crees que los liberales
están usando estos tiroteos escolares

513
00:22:40,933 --> 00:22:44,267
para ir más allá
¿Su agenda antitragedia?

514
00:22:44,350 --> 00:22:45,767
Lo están intentando
pero es--

515
00:22:45,850 --> 00:22:47,391
no es tan dificil
encontrar un estudiante

516
00:22:47,475 --> 00:22:48,892
¿Quién piensa así?

517
00:22:48,975 --> 00:22:51,600
porque eso es lo que son
que se enseña en las escuelas.

518
00:22:51,683 --> 00:22:54,475
En realidad nos enteramos
que en las escuelas

519
00:22:54,558 --> 00:22:56,767
no solo es importante
para armar a los profesores--

520
00:22:56,850 --> 00:23:00,017
importante armar
ciertos niños superdotados.

521
00:23:00,100 --> 00:23:02,808
Oh, eso es genial.

522
00:23:02,892 --> 00:23:07,475
Entrenamos desde los 16 años,
eh, hasta los cuatro años.

523
00:23:07,558 --> 00:23:09,225
este segmento
de la conversación

524
00:23:09,309 --> 00:23:11,142
haría
absolutamente causa cabezas

525
00:23:11,225 --> 00:23:13,059
explotar
aquí en este país.

526
00:23:13,142 --> 00:23:14,933
- No todos.
- ¿Por qué? Porque les dispararán o...

527
00:23:15,017 --> 00:23:17,558
Porque ellos son--
tienen tantos prejuicios

528
00:23:17,641 --> 00:23:20,184
contra los jóvenes
tener armas,

529
00:23:20,267 --> 00:23:21,933
y especialmente en una escuela.

530
00:23:22,017 --> 00:23:24,558
Lo único que se detiene
un hombre malo con un arma

531
00:23:24,641 --> 00:23:25,808
Es un buen chico con un arma.

532
00:23:25,892 --> 00:23:28,142
Sí.
Incluso un buen niño.

533
00:23:28,225 --> 00:23:30,100
Exactamente.
Un niño pequeño. En realidad.

534
00:23:30,184 --> 00:23:32,184
lo grandioso
sobre los niños pequeños es,

535
00:23:32,267 --> 00:23:35,184
ellos no tienen
cualquier miedo a las armas.

536
00:23:35,267 --> 00:23:38,267
Este miedo realmente se da.
a usted por los medios de comunicación.

537
00:23:38,350 --> 00:23:39,808
Ese es un buen punto.

538
00:23:39,892 --> 00:23:43,142
Bueno, si escuchan a alguien
gritando "Allahu Akbar"

539
00:23:43,225 --> 00:23:46,767
es probable que
Instintivamente voy por esa arma.

540
00:23:46,850 --> 00:23:48,267
Tuvimos un problema
con esto.

541
00:23:48,350 --> 00:23:51,350
Había un jardinero musulmán.
que estaba orando, y dijo:

542
00:23:51,433 --> 00:23:53,808
"Allahu Akbar", y obtuvo...
Le dispararon.

543
00:23:53,892 --> 00:23:56,475
[risas]

544
00:23:56,558 --> 00:23:59,309
Ora en-- 
Ora en secreto.

545
00:23:59,391 --> 00:24:01,725
Las mujeres necesitan un arma, ¿sabes?

546
00:24:01,808 --> 00:24:03,516
Mi esposa tiene un arma.

547
00:24:04,262 --> 00:24:05,554
Y ella me disparó una vez.

548
00:24:05,637 --> 00:24:07,012
¿Sabes qué puedo hacer?

549
00:24:07,095 --> 00:24:09,637
me pongo cachonda en el medio
de la noche,

550
00:24:09,721 --> 00:24:12,303
pero no es, uh, violación
si es tu esposa, ¿eh?

551
00:24:12,387 --> 00:24:15,470
[ambos ríen]

552
00:24:15,554 --> 00:24:16,721
¿Verdad? ¿Bien?

553
00:24:16,804 --> 00:24:18,971
Eso probablemente no será
en el vídeo

554
00:24:19,053 --> 00:24:20,303
enviamos al Cerro.

555
00:24:20,387 --> 00:24:22,721
Ah, no, no, no.
[risas]

556
00:24:22,804 --> 00:24:26,637
¿Qué necesito para ordenar?
para presentar este programa

557
00:24:26,721 --> 00:24:28,470
¿A América?

558
00:24:28,554 --> 00:24:30,095
hay
algunos miembros del Congreso

559
00:24:30,178 --> 00:24:32,512
que, creo,
sería tan receptivo

560
00:24:32,595 --> 00:24:35,971
a lo que estás haciendo
como lo he sido yo.

561
00:24:36,053 --> 00:24:38,637
Estaría muy feliz de ver
si pudiéramos interesarlos,

562
00:24:38,721 --> 00:24:41,762
para reservar algo de tiempo.
- Excelente.

563
00:24:41,846 --> 00:24:44,303
A ver si podemos parar
Esta gente anti-armas

564
00:24:44,387 --> 00:24:46,554
de hacer que maten a todos.
- Sí.

565
00:24:46,637 --> 00:24:48,846
Sí, tienen sangre.
en sus manos.

566
00:24:48,929 --> 00:24:51,512
Ahora que tenía
este Pratt a bordo,

567
00:24:51,595 --> 00:24:54,387
fui bienvenido en
los pasillos del Congreso,

568
00:24:54,470 --> 00:24:57,512
donde me senté con
un representante de la Cámara

569
00:24:57,595 --> 00:25:00,721
y delineado
mi propuesta de sentido común.

570
00:25:00,804 --> 00:25:03,303
Oh, el-- el-- 
Quieres que diga en la televisión

571
00:25:03,387 --> 00:25:04,512
que yo apoyo
niños de tres y cuatro años

572
00:25:04,595 --> 00:25:05,762
con armas de fuego?

573
00:25:05,846 --> 00:25:08,804
¿Es eso lo que eres?
pidiéndome que haga?

574
00:25:08,887 --> 00:25:12,137
- Eh, sí.
- Mmm.

575
00:25:12,220 --> 00:25:14,470
Normalmente, los miembros del Congreso
no solo escuches una historia

576
00:25:14,554 --> 00:25:15,846
sobre un programa
y luego indicar

577
00:25:15,929 --> 00:25:17,178
si lo apoyan
o no.

578
00:25:17,262 --> 00:25:19,178
yo apoyo
el programa de tutoría de kindergarten.

579
00:25:19,262 --> 00:25:22,429
Nosotros, en Estados Unidos, seríamos sabios
implementarlo también.

580
00:25:22,512 --> 00:25:24,429
Es algo que deberíamos
piensa en américa,

581
00:25:24,512 --> 00:25:28,470
sobre poner armas en las manos
de ciudadanos respetuosos de la ley,

582
00:25:28,554 --> 00:25:31,220
buenos chicos,
ya sean profesores

583
00:25:31,303 --> 00:25:34,971
o si realmente lo son
niños talentosos

584
00:25:35,053 --> 00:25:37,095
o preescolares altamente capacitados.

585
00:25:37,178 --> 00:25:40,929
Tal vez teniendo muchos jóvenes
capacitado y entender

586
00:25:41,012 --> 00:25:43,595
como defenderse
en su escuela

587
00:25:43,679 --> 00:25:46,262
en realidad podría
haznos más seguros aquí.

588
00:25:46,345 --> 00:25:50,887
Un niño de tres años no puede defender
a sí mismo desde un rifle de asalto

589
00:25:50,971 --> 00:25:53,929
lanzando
un estuche de Hello Kitty.

590
00:25:54,012 --> 00:25:56,303
Nuestros padres fundadores
no puso limite de edad

591
00:25:56,387 --> 00:25:57,512
sobre la Segunda Enmienda.

592
00:25:57,595 --> 00:26:01,012
Las tres semanas intensivas
curso de guardián de kindergarten

593
00:26:01,095 --> 00:26:04,679
presenta
niños especialmente seleccionados

594
00:26:04,762 --> 00:26:07,762
de 12 a cuatro años
a pistolas,

595
00:26:07,846 --> 00:26:11,303
fusiles, semiautomáticos,

596
00:26:11,387 --> 00:26:13,929
y un rudimentario
conocimiento de morteros.

597
00:26:14,012 --> 00:26:17,595
En menos de un mes,
menos de un mes,

598
00:26:17,679 --> 00:26:21,512
un niño de primer grado puede convertirse
una granada de fuego.

599
00:26:21,595 --> 00:26:26,470
Los niños pequeños son puros e incorruptos.
por noticias falsas o por homosexualidad.

600
00:26:26,554 --> 00:26:29,137
No se preocupan si es
políticamente correcto disparar

601
00:26:29,220 --> 00:26:30,470
un pistolero mentalmente trastornado.

602
00:26:30,554 --> 00:26:32,345
Simplemente lo harán.

603
00:26:32,429 --> 00:26:34,887
La ciencia detrás
Este programa está probado.

604
00:26:34,971 --> 00:26:39,929
A los cuatro años, un niño procesa
imágenes un 80% más rápido que un adulto,

605
00:26:40,012 --> 00:26:42,012
lo que significa que, esencialmente,
como búhos,

606
00:26:42,095 --> 00:26:44,387
pueden ver en cámara lenta.

607
00:26:44,470 --> 00:26:46,679
Niños menores de cinco años
también tienen niveles elevados

608
00:26:46,762 --> 00:26:49,846
de la feromona Blink-182,

609
00:26:49,929 --> 00:26:52,637
producido por la parte del
hígado conocido como Rita Ora.

610
00:26:52,721 --> 00:26:54,929
Esto permite que los reflejos nerviosos

611
00:26:55,012 --> 00:26:58,220
viajar a lo largo
la vía neural Cardi B,

612
00:26:58,303 --> 00:27:03,303
al Wiz Khalifa, un 40% más rápido,
ahorrando tiempo y salvando vidas.

613
00:27:03,387 --> 00:27:06,679
Cuando se trata de la seguridad
de nuestros hijos...

614
00:27:06,762 --> 00:27:08,470
...el camino
para detener al malo con un arma...

615
00:27:08,554 --> 00:27:10,679
...es un buen chico con un arma.

616
00:27:10,762 --> 00:27:12,887
Un buen chico con un arma.

617
00:27:12,971 --> 00:27:15,178
Un buen niño con un arma.

618
00:27:15,262 --> 00:27:16,929
Felices disparos, niños.

619
00:27:17,012 --> 00:27:20,887
[hombre cantando
en lengua nativa]

620
00:27:20,971 --> 00:27:25,971
♪♪

621
00:27:26,053 --> 00:27:31,053
♪♪

622
00:27:31,137 --> 00:27:33,387
[canto grupal
en lengua nativa]

623
00:27:33,470 --> 00:27:36,804
♪♪

624
00:27:36,887 --> 00:27:38,345
[hombre] ¿Y cómo sería?
Tú defines los valores de Nira.

625
00:27:38,429 --> 00:27:41,262
o su sistema de valores?

626
00:27:41,345 --> 00:27:44,137
- N-no lo sé.
- ¿Puedo ser crudamente honesto?

627
00:27:44,220 --> 00:27:45,303
Jodido.

628
00:27:45,387 --> 00:27:49,804
♪♪

629
00:27:49,887 --> 00:27:54,137
♪♪

630
00:27:54,220 --> 00:27:58,637
Nunca supe algo tan
Lo repulsivo podría ser tan hermoso.

631
00:27:58,721 --> 00:28:01,012
En lo que a mí respecta,

632
00:28:01,095 --> 00:28:04,470
él simplemente subió el listón
para todos los artistas.

633
00:28:04,554 --> 00:28:09,470
♪♪

634
00:28:09,554 --> 00:28:14,512
♪♪

